English-Finnish translations for not until

• aikaisintaan
  Joidenkin valtioiden kohdalla se tapahtuu aikaisintaan 2004. For some of them, that is not until 2004 at the earliest.
  EMU laajentuu yli 15 jäsenvaltion suuruiseksi aikaisintaan vuonna 2007. Not until 2007 at the earliest will EMU be enlarged by more than 15 members.
  Kaikkien jäsenvaltioiden parlamentit ja hallitukset ratifioivat Nizzan sopimuksen aikaisintaan vuoden 2001 lopussa. Not until the end of 2001 at the earliest will all 15 Member States' parliaments and governments have ratified the Treaty of Nice.
• vasta
  Vasta myöhemmin valtiot päättivät, että ne voisivat tehdä sen paremmin. Not until later did governments decide they could do it better.
  Suomenkielisessä Wikisanakirjassa on vasta reilut 200 000 artikkelia.
  Te olette keränneet jo kaksi ämpärillistä mustikoita, ja meillä on vasta ensimmäinen ämpäri puolillaan.

Related words

• not counting
• not on any account
• not take account of
• until further notice
• in an amount not to exceed